How Billy Bob Thornton's Last Minute Cameo in 1883 Turned Into a Lead Role in Taylor Sheridan's Landman