These Warm Winter Coats Are Made to Fit Petite Frames, and They Start at Just $27 on Amazon