Couple Documenting 'Challenges' of Fertility Journey Has 3 Embryos Left But Says, 'This Is Not the End of Our Story' (Exclusive)