Jelly Roll's 16-Year-Old Daughter Bailee Says She's Planning On Going to College and Wants to Study Law