Viral Hikers Reveal How They Use the Bathroom While Trekking from Mexico to Canada — and It's Not How You Think