Jamie Lee Curtis' Husband Christopher Guest Called Her to Ask, 'Do You Like Diamonds?' Before Proposing