'The Ultimatum' Creator Breaks Down That 'Unexpected Twist' in Season 3 and 1 Man's 'Zero to 100' Meltdown (Exclusive)