Stephen Colbert and Wife Evie Recall Thinking 'This Is Going Nowhere' in Early Stages of Relationship