Jessie Murph on Working with Jelly Roll & Maren Morris — and Why She Doesn't Think She'll Ever Go 'Fully Country' (Exclusive)