Woman Says Man 'Reacted Very Badly' After Discovering He Unknowingly 'Mansplained' Her Own Research to Her