Pregnant Brittany Mahomes Goes Into 'Superhuman Mode' with Third Trimester Workout