After Being Evacuated amid L.A. Fires, Doctor's Family Follows Him to Hospital to Help Cancer Patients: 'We're Not Going to Leave You'