PSA Petite Shoppers! I Found 12 Jackets, Jeans, and More Winter-Ready Styles Under $35