Mother and Daughter, 4, Die After SUV Overturns into Icy Virginia Pond: 'You Could Not Separate Them'