Man Killed at Homeless Encampment in Atlanta After Allegedly Being Hit by City Vehicle: ‘Terrible Accident,' Mayor Says