Benson Boone's Style Transformation, from Normcore 'American Idol' Looks to Plunging Grammys Jumpsuit