Blake Lively's Lawyers Take Dig at Justin Baldoni's Website, Say Receipts are 'Nowhere to Be Found' on It