Jennifer Lawrence and Mindy Kaling Are Fans of New Balance Sneakers, and You Can Get a Pair from $37