'America's Next Top Model' Alum Yaya DaCosta Breaks Her Silence on Show’s Backlash and Where She Stands with Tyra Banks