The 14-year-old reportedly suffered from food poisoning, along with other family members. It is possible that he vomited in his sleep and an airway obstruction caused a lack of oxygen which eventually would have caused his heart to stop.
https://people.com/brett-gardner-son-suffered-possible-intoxication-aft…