Jenna Ortega’s Makeup Artist on How to Get Her Swoon-Worthy Eye Makeup