Kim Zolciak-Biermann's Sons KJ, 13, and Kash, 12, Look All Grown Up as They Tower Over Her in New Photo