Josh Gad, Josh Brolin and More Pay Tribute to 'Smart, Challenging, Brave, Firecracker' Val Kilmer