Cher Says Late Ex Val Kilmer Was 'Funny' and a 'Pain in the Ass' in Sweet Tribute After His Death at 65