Romance Novelist Emily Henry Based 2 Characters on Real People — and You'll Never Guess Who (Exclusive)