Jax Taylor Believes Getting Treatment for Bipolar Disorder Sooner 'Probably Would Have Saved' His Marriage