Ellen Pompeo Says Roles Outside 'Grey's Anatomy' Have to Be 'Rich' So Fans Don't 'Work Too Hard to Not See Meredith Grey'