Boy, 14, Who Died Shortly After Getting Off School Bus Told Friend He 'Thought He Was Having a Heart Attack': Report