King Frederik Steps Out as Brother Prince Joachim Breaks Silence on Staying in U.S. After Royal Title Controversy