Woman Refuses to Let Mom and Brother Move Into Her Tiny Studio Apartment. Now She’s Being Pushed Out of Her Own Home