'The Morning Show' Star Mark Duplass Thought He 'Might Never Be Normal Again' During Height of His Depression