Victor Cruz Opens Up About Navigating Raising a Teenage Daughter: 'Emotions Are Flowing High' (Exclusive)