Jonathan Roumie, Who Plays Jesus Christ on 'The Chosen,' Meets Pope Leo XIV as They Snap a Selfie Together