Teen's Friends Allegedly Beat Him to Death at Party, Family's Explosive 'Hail Mary' Lawsuit Says (Exclusive)