Nick Cannon Hopes His Daughters Don't 'Date People Like Their Dad,' Says He Wants Them to 'Learn from My Mistakes'