Ohio Man Dies of ALS Just 1 Day After Pleading to Lawmakers for Medical Aid in Dying: 'He Fought to the End'