Dad, 36, Reveals the Common Mistake That Delayed His Serious Cancer Diagnosis — and the Symptom He Initially Ignored