13-Year-Old Asked Her Dad to Go on Walk with Her Before Drowning in Suicide at Reservoir, Coroner Says