This ‘Silky Soft’ Duvet Cover Kept PEOPLE Editors Cool and Dry During the Hottest Months, and It’s on Sale