Brie Garcia Doesn't Want Her Daughter Birdie to Be a 'People Pleaser' Like Mom: 'Have to Guide Her'