Panicked Banker Called Family Asking for Help Before Disappearing in Spain. Months Later, They Learned Tragic Truth