Diane von Furstenberg on the Impact of Her Iconic Wrap Dress — and Her Top Style Tip: ‘Be Yourself’ (Exclusive)