Theresa Nist Says Gerry Turner's Cancer Diagnosis Wasn't What Ended Their Marriage: 'I Was Extremely Upset' (Exclusive)